-
1 консультативно-диагностическое отделение
мед. КДО (в больнице)Универсальный немецко-русский словарь > консультативно-диагностическое отделение
-
2 department
отделение ( в больнице) -
3 department
[dɪ'pɑːtmənt]1) Общая лексика: ведомственный, ведомство, военный округ, войсковой округ, департамент, кафедра, министерство, область, отдел, отделение, относящийся к ведомству, отрасль (напр., науки, знания), цех, часть, (functional subdivision) управление банка2) Медицина: отделение - отдел (б больнице), отделение в больнице, помещение3) Военный термин: (work) цех, учреждение, кафедра (военно-учебного заведении), кафедра (военно-учебного заведения), боевая служба (корабля), боевая часть (корабля), служба (корабля), подразделение какого-либо учреждения, организации4) Техника: бюро, мастерская, орган, участок5) Железнодорожный термин: купе6) Бухгалтерия: административный орган (министерство, департамент, управление, отдел), секция (в торговом предприятии), структурное подразделение, функциональный отдел (напр. кадров, финансов)7) Горное дело: министерство (США)8) Дипломатический термин: департамент (особ, во Франции)9) Психология: область знаний, область науки10) Иммунология: отделение (в больнице)11) Патенты: подразделение12) Деловая лексика: магазин, служба, управление13) Образование: факультет14) Автоматика: сектор16) Макаров: административная область, власть, внутрицеховой, округ, помещение, занимаемое отделом (и т.п.), область (напр. науки), область (напр., науки), департамент (особ. во Франции), управление (структурное подразделение, административный орган) -
4 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
5 lastenosasto
yks.nom. lastenosasto; yks.gen. lastenosaston; yks.part. lastenosastoa; yks.ill. lastenosastoon; mon.gen. lastenosastojen lastenosastoiden lastenosastoitten; mon.part. lastenosastoja lastenosastoita; mon.ill. lastenosastoihinlastenosasto детское отделение
lastenosasto sairaalassa детское отделение в больнице, педиатрический отдел
детское отделение ~ sairaalassa детское отделение в больнице -
6 pharmaceutical department
Медицина: аптечное отделение (в больнице), фармацевтическое отделение (в больнице)Универсальный англо-русский словарь > pharmaceutical department
-
7 Kinderstation
сущ.общ. детское отделение (в больнице), отделение для детей (в больнице) -
8 avdeling
-en (-a), -er1) тк. sg — отделение, отграничение (действие)
2) раздел, часть (книги)4) отдел (на предприятии), секция, цех (на заводе), отделение (в больнице)5) воен. подразделение, часть, отряд, дивизионavdeling framad marsj! — подразделение, шагом марш!
avdeling holdt! — подразделение, стой!
avdeling oppstilling! — подразделение, становись!
avdeling retning (til) høyre! — подразделение, направо равняйсь!
avdeling til høyre sving marsj! — подразделение, левое плечо вперёд, марш!
-
9 ward
[wɔːd] 1. сущ.2) внутренний дворик (замка, крепости)3)- obstetrics wardJim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. — Джим поступил в отделение неотложной помощи с раной в груди.
- pediatrics ward- private wardward round — обход палат ( врачом)
4)Syn:cell I 2.б) уст. тюремное заключение, лишение свободыSyn:5) юр.а) опекунство, опекаSyn:б) тот, над кем установлена опека, опекаемый; подопечныйward of court — лицо, находящееся под опекой суда
Alex was made a ward of court. — Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
6)а) проявление заботы (о ком-л. / чём-л.), защита, охранаSyn:б) уст. охрана, караул, патрульTwenty-four wards or companies were appointed night by night to guard the various entrances to the sacred courts. (J. R. MacDuff) — Двадцать четыре наряда охранников были назначены ночь за ночью охранять различные входы в священные дворы.
Syn:2. гл.1) = ward off отражать, отвращать (удар, опасность)The fighter had to ward off a dangerous blow. — Воину пришлось отразить опасный удар.
2) помещать (кого-л.) в больницу3) сажать (кого-л.) втюрьму4) уст. защищать, охранять•- ward off -
10 erka
♀ разг. 1. реанимобиль ♂;2. реанимация, реанимационное отделение (в больнице); па erce в реанимации* * *ж разг.1) реанимоби́ль m2) реанима́ция, реанимацио́нное отделе́ние ( в больнице)na erce — в реанима́ции
-
11 ward
[wɔːd]nпалата (в больнице), отделение в больнице- casualty wardJim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. — Джим был помещен в реанимационную палату с огнестрельным ранением в грудь
- cure ward
- isolation ward
- maternity ward
- pediatrics ward
- private ward
- ward round
- ward treatment
- ward orderly
- ward attendant
- ward receptionist
- work in the emergency ward -
12 Belegstation
f <-, -en> мед стационар в больнице (отделение в больнице, за которое не отвечает штатный врач больницы) -
13 Kinderstation
fотделение для детей, детское отделение ( в больнице) -
14 Nervenabteilung
иfотделение для нервных больных, неврологическое отделение (в больнице, амбулатории) -
15 outpatient department
1) Общая лексика: амбулаторное отделение (при больнице), медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение2) Медицина: амбулатория, поликлиника, поликлиническое отделение -
16 Nervenabteilung
сущ.общ. отделение для нервных больных, неврологическое отделение (в больнице, амбулатории) -
17 Patientenaufnahme
сущ.мед. приёмное отделение (в больнице), отделение по приему плановых пациентов( сущ. жен.р.) -
18 מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]
מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
19 מַחלָקָה פּנִימִית
מַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
20 מַחלָקָה רִאשוֹנָה
מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями
См. также в других словарях:
Отделение реанимации и интенсивной терапии — (ОРИТ), иногда просто отделение реанимации стационарное отделение в крупном медицинском учреждении (больнице, госпитале), при медицинском университете, предназначенное для оказания неотложной медицинской помощи, проведения реанимации и… … Википедия
Приключения Питкина в больнице (фильм) — Приключения Питкина в больнице A Stitch In Time Жанр комедия Режиссёр Роберт Эшер В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
стациона́рный — ая, ое. 1. Имеющий постоянную организацию и местопребывание, не передвижной. Стационарная библиотека. Стационарный кинотеатр. Стационарная больница. 2. Связанный с длительным пребыванием и лечением в больнице, не амбулаторный. Стационарное… … Малый академический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЙ — ОПЕРАЦИОННЫЙ, операционная, операционное. 1. прил. к операция. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). Операционный год (годичный период, за который учреждение… … Толковый словарь Ушакова
СТАЦИОНАРНЫЙ — СТАЦИОНАРНЫЙ, стационарная, стационарное (лат. stationarius стоячий, неподвижный). 1. Неизменный, постоянный, неподвижный (научн.). Стационарное состояние. 2. Расположенный на постоянном месте, не передвижной (неол.). Стационарные избы читальни.… … Толковый словарь Ушакова
операция — и; ж. [от лат. operatio действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Подготовить… … Энциклопедический словарь
Пушкино — Город Пушкино Флаг Герб … Википедия
Арнаис-Вильена — Арнаис Вильена, Антонио Антонио Арнаис Вильена, исп. Antonio Arnaiz Villena испанский иммунолог, известный своими тенденциозными исследованиями генетической истории народов, а также неакадемическими лингвистическими гипотезами. Возглавлял… … Википедия
операционный — прил., употр. сравн. часто 1. Операционным вмешательством называют хирургическую операцию. Пиявки помогают нормализовать микроциркуляцию в области операционного вмешательства. 2. Операционным отделением называют отделение в больнице, где… … Толковый словарь Дмитриева
Comeback (Хор) — «Хор» Возвращение … Википедия
Арнаис-Вильена, Антонио — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи. Файл:Arnaiz Ortego1.jpg … Википедия